非常に長い年月がたつ

石shí烂làn海hǎi枯kū

意味

成語・慣用句非常に長い年月がたつひじょうにながいとしつきがたつ
成語・慣用句石が朽ち海が涸れるまでいしがくちうみがかれるまで

例文

即jí使shǐ石shí烂làn海hǎi枯kū，我wǒ也yě 不bú会huì 忘wàng记jì 你nǐ。

たとえ非常に長い年月がたっても、私はあなたを忘れない。

コアイメージ

自然さえ変わり果てるほど、気の遠くなる時間の長さを表すイメージ

中国語での定義

形xíng容róng经jīng过guò极jí其qí 漫màn长cháng的de时shí间jiān，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì意yì志zhì坚jiān定dìng、永yǒng不bù 改gǎi变biàn

語源

石烂海枯は、「石烂」と「海枯」を組み合わせ、石が朽ちて海が干上がるほど長い時間を表す成り立ち

コラム

「石烂海枯」は、よりよく見かける「海枯石烂」と同じく、恋人への誓いや変わらない気持ちを非常に長い時間に重ねて表す成語