电diàn炉lú

意味

  • 名 電気炉でんきろ
  • 名 電気コンロでんきコンロ

例文

工gōng厂chǎng里lǐ的de电diàn炉lú正zhèng在zài加jiā热rè金jīn属shǔ。

工場の電気炉が金属を加熱している。

コアイメージ

電気を熱に変えて、食べ物や材料を加熱する器具・設備

中国語での定義

利lì用yòng电diàn能néng产chǎn生shēng热rè量liàng,用yòng来lái加jiā热rè食shí物wù或huò材cái料liào的de炉lú具jù或huò设shè备bèi

語源

电炉は、「电」の電気を熱源にして、「炉」の加熱する設備や器具を組み合わせた語で、電気で加熱する炉を表す

コラム

  • 家庭用の調理器具を指す文脈では電気コンロの意味になり、IH方式のものは特に「电磁炉」と呼び分ける

电diàn灶zào

意味

  • 名 電気コンロでんきコンロ

例文

我wǒ们men用yòng电diàn灶zào做zuò饭fàn。

私たちは電気コンロで料理をする。

コアイメージ

火を使わず、電気の力で調理用の熱を生み出す台所の器具

中国語での定義

一yì种zhǒng不bù使shǐ用yòng明míng火huǒ而ér用yòng电diàn产chǎn生shēng热rè量liàng来lái做zuò饭fàn的de厨chú房fáng炉lú具jù

語源

电灶は、「电」が電気を、「灶」が火を使って料理する炉を表し、二つを合わせて電気式の調理用炉を表す語になったもの

コラム

  • 电灶は、電気で鍋を温める器具をまとめて指す語で、製品名では电磁炉や电陶炉など具体的な方式が示される場合もある

「電気コンロ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ