辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā去qù找zhǎo经jīng理lǐ帮bāng忙máng，却què碰pèng了le一yì鼻bí子zi灰huī。
彼は部長に助けを求めたが、門前払いを食った。
鼻先を灰で汚されたように、頼みを冷たく退けられて引き下がるイメージ
指zhǐ去qù求qiú人rén办bàn事shì却què遭zāo到dào冷lěng淡dàn拒jù绝jué，只zhǐ好hǎo无wú奈nài离lí开kāi
一鼻子灰は、「一鼻子」（鼻いっぱい）と「灰」（灰やすす）を組み合わせ、鼻が灰で汚れる姿を、相手に拒まれて面目を失うことにたとえた成語
他tā去qù找zhǎo经jīng理lǐ，却què吃chī闭bì门mén羹gēng了le。
彼はマネージャーに会いに行ったが、門前払いを食った。
相手のもてなしや応答を期待して訪れたのに、門を閉ざされて接触を断たれる場面
想xiǎng见jiàn人rén或huò想xiǎng得de到dào帮bāng助zhù，却què被bèi拒jù绝jué，连lián门mén都dōu进jìn不bú去qù
吃闭门羹は、「闭门」が訪問者を中に入れないことを示し、「羹」を食べる「吃」と結びつけて、拒絶された経験を食事に見立てた成語
