長い歴史を持つ

源yuán远yuǎn流liú长cháng

意味

成語・慣用句長い歴史を持つながいれきしをもつ
成語・慣用句伝統が古くから続くでんとうがふるくからつづく
成語・慣用句歴史が古いれきしがふるい

例文

中zhōng华huá文wén化huà源yuán远yuǎn流liú长cháng，值zhí得de 珍zhēn惜xī。

中国文化は長い歴史を持っており、大切にすべきだ。

コアイメージ

古い根から伸びた流れが、途切れず現代まで届くイメージ

中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng文wén化huà、传chuán统tǒng、文wén明míng或huò学xué术shù的de历lì史shǐ非fēi常cháng悠yōu久jiǔ，长cháng期qī 流liú传chuán并bìng延yán续xù 至zhì今jīn

語源

源远流长は、「源遠」で水の出発点がはるか遠いことを、「流長」で水の流れが長く続くことを示す構成で、これらを合わせて文化や伝統の歴史が古く、継承が長いことを表す成語

コラム

主語には「文化」「传统」「文明」「学术」などが置かれやすく、長い歴史があるだけでなく、その内容が今も受け継がれていることまで含めて述べられる点が特徴