金jīn融róng机jī构gòu

意味

  • 名 金融機関きんゆうきかん

例文

这zhè家jiā金jīn融róng机jī构gòu提tí供gōng贷dài款kuǎn服fú务wù。

この金融機関は融資サービスを提供している。

コアイメージ

資金の流れを支える専門組織

中国語での定義

从cóng事shì资zī金jīn存cún取qǔ、借jiè贷dài、投tóu资zī、保bǎo险xiǎn等děng业yè务wù,为wèi客kè户hù提tí供gōng金jīn融róng服fú务wù的de组zǔ织zhī

語源

金融机构は、「金融」と「机构」を組み合わせた語で、「金融」は資金の融通や運用を示し、「机构」は特定の機能を持つ組織を示す成り立ち

コラム

  • 中国語のニュースでは「金融机构」自体が主語になり、「金融机构提供贷款」のように、銀行などの一つの機関にも複数の機関にも使われる名詞

金jīn融róng机jī关guān

意味

  • 名 金融機関きんゆうきかん

例文

这zhè家jiā金jīn融róng机jī关guān为wèi企qǐ业yè提tí供gōng贷dài款kuǎn。

この金融機関は企業に融資を行っている。

コアイメージ

お金を集めたり貸したりして、社会のお金の流れを支える組織のイメージ

中国語での定義

指zhǐ从cóng事shì银yín行háng、保bǎo险xiǎn、证zhèng券quàn等děng金jīn融róng业yè务wù的de机jī构gòu

語源

金融机关は、「金融」と「机关」を組み合わせた語で、「金融」は資金を融通すること、「机关」は一定の仕事を担う組織を指し、金融を扱う組織という意味になる

コラム

  • 現代中国語で銀行や保険会社などの組織を指すときは、一般に「金融机构」と表すことが多く、「金融机关」は意味が通じてもやや使われにくい表現として扱われる

「金融機関」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ