野戦病院

意味

  • 名 野戦病院やせんびょういん

例文

部bù队duì在zài前qián线xiàn设shè立lì了le野yě战zhàn医yī院yuàn。

部隊は前線に野戦病院を設置した。

コアイメージ

通常の病院から離れた前線で、必要な治療をすぐ行うための臨時医療拠点

中国語での定義

在zài前qián线xiàn或huò其qí他tā远yuǎn离lí普pǔ通tōng医yī院yuàn的de地dì方fāng,为wèi伤shāng员yuán提tí供gōng紧jǐn急jí救jiù治zhì的de临lín时shí医yī院yuàn

語源

野战医院は、「野战」が野外で行う戦闘や前線での活動を指し、「医院」が病院を指すため、前線の病院という意味が組み立てられた複合語

コラム

  • 「野战」は日常の野外活動ではなく、軍事用語としては後方の基地に対する前線での活動を指すため、「野战医院」は一般の野外診療所ではなく、緊急時の前線型医療施設を表す語

「野戦病院」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ