郵便私書箱

意味

例文

他tā把bǎ信xìn寄jì到dào我wǒ的de邮yóu政zhèng信xìn箱xiāng。

彼は私の郵便私書箱に手紙を送った。

コアイメージ

郵便物を局で受け取るために、宛先人ごとに用意された専用の箱

中国語での定義

由yóu邮yóu政zhèng部bù门mén设shè置zhì并bìng管guǎn理lǐ、供gōng收shōu件jiàn人rén领lǐng取qǔ本běn人rén邮yóu件jiàn的de专zhuān用yòng信xìn箱xiāng

語源

邮政信箱は、「邮政」が郵便に関わる仕組み、「信箱」が郵便物を入れる箱を表す複合語で、郵便用の専用箱という意味になる

コラム

  • 日本語の「郵便受け」に近いが、家の入口にある箱ではなく、郵便局などで個人あての郵便物を受け取るための箱を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ