辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā退tuì休xiū后hòu靠kào吃chī本běn过guò日rì子zi。
彼は退職後、昔の蓄えで暮らしている。
新しい成果を生み出すより、以前の資産や功績に頼って暮らす構図
靠kào过guò去qù积jī累lěi的de资zī本běn、成chéng就jiù或huò经jīng验yàn过guò日rì子zi，主zhǔ要yào依yī赖lài旧jiù有yǒu的de积jī累lěi而ér不bú是shì新xīn的de收shōu入rù。
吃本は、「吃」が何かを頼って生活する意味で用いられ、「本」が資本や蓄えを示す語として組み合わさった表現
他tā不bù能néng总zǒng是shì吃chī老lǎo本běn。
彼はいつまでも過去の実績に頼ってはいられない。
過去に得たものを取り崩しながら、現在の努力や創造を止めている状態
靠kào过guò去qù的de成chéng绩jì、经jīng验yàn或huò财cái富fù维wéi持chí现xiàn在zài的de生shēng活huó和hé工gōng作zuò，却què没méi有yǒu取qǔ得dé新xīn的de成chéng绩jì或huò积jī累lěi新xīn的de东dōng西xī。
吃老本は、「本」が商売の元金や土台を表し、「老本」が以前から持っている元金や蓄えを指すため、それを食べるように使う意味から、昔の成果や蓄えに頼る用法が生まれた語
