過剰販売する

超chāo卖mài

意味

動過剰販売するかじょうはんばいする
動売られ過ぎうられすぎ

例文

这zhè家jiā网wǎng店diàn因yīn系xì统tǒng 出chū错cuò而ér超chāo卖mài了le商shāng品pǐn。

このオンライン店はシステムの誤りで商品を過剰販売した。

コアイメージ

実際の供給量を越えて販売数が積み上がる状態

中国語での定義

销xiāo售shòu 数shù量liàng 超chāo过guò 现xiàn有yǒu 库kù存cún或huò实shí际jì 供gōng应yìng 能néng力lì

語源

超卖は、「超」で通常の限度をこえることを示し、「卖」で販売を表すため、提供できる数量より多く売るという意味になる

コラム

「超卖」は店側が商品を多く仕入れて売ることではなく、販売を確定した時点で供給できる数が足りない状態を表し、航空券や宿泊枠などにも使われる