運んで売る

意味

例文

他tā们men长cháng期qī贩fàn运yùn未wèi经jīng检jiǎn疫yì的de牲shēng畜chù。

彼らは長年、検疫を受けていない家畜を運んで売っている。

コアイメージ

売買の対象を移動させ、利益につなげる不正な流れ

中国語での定義

为wèi了le赚zhuàn钱qián,把bǎ货huò物wù或huò人rén运yùn往wǎng别bié处chù,再zài进jìn行xíng买mǎi卖mài或huò交jiāo易yì,常cháng常cháng涉shè及jí违wéi法fǎ行xíng为wéi

語源

贩运は、「贩」が商品を仕入れて売ることを、「运」が物や人を別の場所へ移すことを表し、二つの動作を合わせて作られた語

コラム

  • 「贩运」する対象は物だけとは限らず、「人口贩运」のように人を対象とする場合もあり、ニュースでは人身取引に関わる深刻な行為を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ