游yóu猎liè

意味

  • 動 遊猟するゆうりょうする

例文

一yì些xiē贵guì族zú喜xǐ欢huān游yóu猎liè。

一部の貴族は遊猟を好む。

コアイメージ

広い野外を動き回りながら獲物を追うこと

中国語での定義

以yǐ打dǎ猎liè为wèi目mù的dì,在zài野yě外wài四sì处chù寻xún找zhǎo并bìng捕bǔ捉zhuō野yě生shēng动dòng物wù

語源

游猎は、動き回ることを表す「游」と、野生動物を追って捕らえることを表す「猎」を組み合わせた語で、移動しながら行う狩りを表す成り立ち

コラム

  • 游猎は一般的な「狩猟」を表す狩猎よりも、野外を移動しながら獲物を探す活動に焦点があり、歴史上の王侯や貴族の狩りを述べる文章にもよく現れる語

飞fēi鹰yīng走zǒu马mǎ

意味

  • 成語・慣用句 鷹狩りをするたかがりをする
  • 成語・慣用句 遊猟するゆうりょうする

例文

他tā年nián轻qīng时shí常cháng常cháng飞fēi鹰yīng走zǒu马mǎ。

彼は若いころ、よく鷹狩りをした。

コアイメージ

鷹を空に放ち、馬を走らせながら獲物を追う狩りの動き

中国語での定義

放fàng鹰yīng驱qū马mǎ去qù打dǎ猎liè,指zhǐ进jìn行xíng骑qí马mǎ狩shòu猎liè。

語源

飞鹰走马は、「飞鹰」と「走马」を並べた成語で、「飞鹰」は鷹を放つこと、「走马」は馬を走らせることを表し、空と地上で獲物を追う遊猟の形を示す

コラム

  • 「走马」の「走」は歩くことではなく馬を走らせることを指し、「飞鹰走马」では鷹と馬を使う伝統的な狩猟の場面がまとまって表される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ