遅れて値上がりする

意味

  • 動 遅れて値上がりするおくれてねあがりする

例文

粮liáng价jià上shàng涨zhǎng后hòu,相xiāng关guān食shí品pǐn价jià格gé也yě会huì补bǔ涨zhǎng。

穀物価格が上昇すると、関連食品の価格も遅れて値上がりする。

コアイメージ

周りの値上がりを追いかけて、遅れて上昇する動き

中国語での定義

某mǒu种zhǒng商shāng品pǐn、股gǔ票piào或huò其qí他tā价jià格gé在zài同tóng类lèi对duì象xiàng已yǐ经jīng上shàng涨zhǎng之zhī后hòu才cái上shàng涨zhǎng,用yòng来lái弥mí补bǔ原yuán来lái没méi有yǒu上shàng涨zhǎng或huò涨zhǎng幅fú较jiào小xiǎo的de情qíng况kuàng

語源

补涨は、「补」が足りない分を補うこと、「涨」が価格などの上昇を表すことから、周囲に遅れた値上がりを後から補う意味で組み合わさった語

コラム

  • 株式や商品の話で使われる「补涨」は、すでに上がったものを買い足す行為ではなく、まだ上昇していなかった関連銘柄や商品の価格が後から動くことを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ