辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng方fāng拘jū捕bǔ了le那nà名míng嫌xián疑yí人rén。
警察はその容疑者を逮捕した。
警察が容疑者をつかまえ、自由に行動できない状態に置くこと
警jǐng方fāng将jiāng涉shè嫌xián犯fàn罪zuì的de人rén抓zhuā起qǐ来lái，使shǐ他tā不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng
拘捕は、「拘」の行動を縛る意味と「捕」のつかまえる意味から成る複合語で、つかまえた人の自由を制限することを表す語
警jǐng察chá拿ná获huò了le逃táo犯fàn。
警察は逃亡犯を逮捕した。
逃げる相手をつかまえ、こちらの管理下に置く中核の動き
指zhǐ警jǐng察chá等děng把bǎ犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén、逃táo犯fàn等děng抓zhuā住zhù并bìng控kòng制zhì住zhù
拿获は、「拿」の手に取る・つかむ意味と、「获（獲）」の狩りで獲物を捕らえる意味が結びつき、相手をつかまえて確保する成り立ち
警jǐng察chá依yī法fǎ拘jū拿ná了le犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén。
警察は法律に基づいて容疑者を逮捕した。
逃げられないように身柄を取り押さえること
把bǎ犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén等děng控kòng制zhì住zhù并bìng带dài走zǒu
拘拿は、「拘」が押さえて自由にさせないこと、「拿」が手でつかむことを表し、二つの動作を重ねて人を取り押さえる意味を作る複合語
