拘拿

「拘拿」の発音・読み方

ピンインjū ná

「拘拿」の意味

「拘拿」の例文

警jǐng察chá依yī法fǎ拘jū拿ná了le犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén。

警察は法律に基づいて容疑者を逮捕した。

「拘拿」のコアイメージコアイメージ

逃げられないように身柄を取り押さえること

「拘拿」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén等děng控kòng制zhì住zhù并bìng带dài走zǒu

「拘拿」の語源語源

拘拿は、「拘」が押さえて自由にさせないこと、「拿」が手でつかむことを表し、二つの動作を重ねて人を取り押さえる意味を作る複合語

「拘拿」のコラムコラム

  • 「拘拿」は人を対象にする硬い書き言葉で、警察や司法の場面に現れやすく、日常会話では同じ逮捕を表す「抓起来」のほうが自然な場面が多い語

「拘拿」は英語では

↑ TOPへ