連絡著者

通tōng讯xùn作zuò者zhě

意味

名連絡著者れんらくちょしゃ
名責任著者せきにんちょしゃ

例文

请qǐng 把bǎ通tōng讯xùn作zuò者zhě的de 邮yóu箱xiāng 写xiě 在zài 论lùn文wén 中zhōng。

論文に連絡著者のメールアドレスを書いてください。

コアイメージ

論文について外部と連絡を取る窓口になる著者

中国語での定義

在zài学xué术shù论lùn文wén中zhōng，负fù责zé与yǔ期qī刊kān编biān辑jí和hé读dú者zhě联lián系xì、处chǔ理lǐ投tóu稿gǎo及jí相xiāng关guān 问wèn题tí的de作zuò者zhě

語源

通讯作者は、「通讯」の連絡するという意味に「作者」を組み合わせた語で、論文の連絡担当者という成り立ち

コラム

日本語では「責任著者」と訳されることもあるが、中国語の「通讯作者」は特に投稿先や読者との連絡窓口という役割に焦点がある表現