近くの人々を喜ばせ遠方の人々を招き寄せる

意味

  • 成語・慣用句 近くの人々を喜ばせ遠方の人々を招き寄せるちかくのひとびとをよろこばせえんぽうのひとびとをまねきよせる

例文

良liáng好hǎo的de政zhèng策cè使shǐ这zhè里lǐ近jìn悦yuè远yuǎn来lái。

良い政策によって、ここは近くの人々を喜ばせ遠方の人々を招き寄せた。

コアイメージ

先に身近な人の信頼と満足を生み、その評判が遠くまで広がって人を引き寄せる流れ

中国語での定義

指zhǐ好hǎo的de政zhèng策cè或huò治zhì理lǐ使shǐ附fù近jìn的de人rén感gǎn到dào满mǎn意yì,也yě吸xī引yǐn远yuǎn方fāng的de人rén前qián来lái

語源

近悦远来は、『論語』の「近者说,远者来」という表現をもとに、近くの人が喜ぶことを「近悦」、遠くの人が来ることを「远来」として一つにまとめた成語

コラム

  • 人や店の一時的な人気より、政策や治め方が地域の人に受け入れられ、その結果として外からも人が集まる場面で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ