轻qīng机jī枪qiāng

意味

  • 名 軽機関銃けいきかんじゅう

例文

士shì兵bīng携xié带dài一yì挺tǐng轻qīng机jī枪qiāng。

兵士は軽機関銃を一挺携帯した。

コアイメージ

少人数の歩兵が持ち運び、連射で味方を支える火力

中国語での定義

一yì种zhǒng供gōng步bù兵bīng携xié带dài和hé使shǐ用yòng、能néng够gòu连lián续xù射shè击jī并bìng提tí供gōng火huǒ力lì支zhī援yuán的de轻qīng型xíng机jī枪qiāng

語源

轻机枪は、「轻」が持ち運びやすい軽量な種類を示し、「机枪」が「机关枪」の略称として連続射撃する銃を表す複合語

コラム

  • 中国語では機関銃を数える量詞に「挺」を使うため、「一挺轻机枪」のように表現する用法

轻qīng机jī关guān枪qiāng

意味

  • 名 軽機関銃けいきかんじゅう

例文

士shì兵bīng背bèi着zhe轻qīng机jī关guān枪qiāng前qián进jìn。

兵士は軽機関銃を背負って進んだ。

コアイメージ

重い据え置き型ではなく、移動しながら使える連射銃のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng比bǐ重zhòng型xíng机jī关guān枪qiāng轻qīng、可kě以yǐ随suí部bù队duì移yí动dòng使shǐ用yòng并bìng连lián续xù发fā射shè子zǐ弹dàn的de枪qiāng

語源

轻机关枪は、「机关枪」という連射する銃に「轻」を加え、持ち運びやすい型であることを示した複合語

コラム

  • 日本語の「軽機関銃」と同様に、ここでの「軽」は威力が小さいという意味ではなく、同種の重い銃より運搬しやすいことを示す

「軽機関銃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ