军jūn委wěi会huì

意味

  • 名 軍事委員会ぐんじいいんかい

例文

军jūn委wěi会huì发fā布bù了le新xīn的de命mìng令lìng。

軍事委員会は新たな命令を発表した。

コアイメージ

軍事に関する判断をまとめて担う委員会を、短くひとまとめに捉える感覚

中国語での定義

军jūn事shì委wěi员yuán会huì的de简jiǎn称chēng,指zhǐ负fù责zé军jūn事shì事shì务wù并bìng研yán究jiū、决jué定dìng重zhòng要yào军jūn事shì问wèn题tí的de委wěi员yuán会huì

語源

军委会は、「军事委员会」を省略した呼び方で、「军」は「军事」から、「委会」は「委员会」から取った略称

コラム

  • 「军委会」は会議そのものではなく、命令や決定を発する組織を指すため、中国語の報道では「发布」「决定」「批准」などの動作の主体として置かれることが多い

军jūn委wěi

意味

  • 名 軍事委員会ぐんじいいんかい

例文

军jūn委wěi批pī准zhǔn了le这zhè项xiàng计jì划huà。

軍事委員会はこの計画を承認した。

コアイメージ

軍事の方針や指揮を担う組織を、二文字で示す呼び方

中国語での定義

负fù责zé军jūn事shì指zhǐ挥huī和hé管guǎn理lǐ等děng军jūn事shì事shì务wù的de委wěi员yuán会huì,常cháng用yòng于yú指zhǐ中zhōng央yāng军jūn事shì委wěi员yuán会huì

語源

军委は、「军事委员会」の各語から「军」と「委」を取り出して作った略称で、軍事に関わる委員会を表す語

コラム

  • 「军委」は一般の軍事委員会にも中央军事委员会にも使われるため、文中で指す対象を確定するには、前後の国名や組織名を見る必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ