軌道交通

轨guǐ道dào交jiāo通tōng

意味

名軌道交通きどうこうつう
名鉄道交通てつどうこうつう
名鉄道輸送てつどうゆそう

例文

我wǒ们men 要yào 优yōu先xiān 发fā展zhǎn轨guǐ道dào交jiāo通tōng。

私たちは軌道交通を優先的に発展させるべきだ。

コアイメージ

固定されたレールの上を、決まった経路で車両が走る交通網

中国語での定義

车chē辆liàng沿yán固gù定dìng 轨guǐ道dào运yùn行xíng，为wéi人rén们men提tí供gōng运yùn输shū服fú务wù的de交jiāo通tōng方fāng式shì

語源

轨道交通は、「轨道」が車両の走る固定された道、「交通」が人や物の行き来を指し、二つを合わせて固定された走行路を使う交通を表す語

コラム

中国の案内や交通計画では、「轨道交通」が地下鉄だけでなく、都市鉄道や路面電車などを含む総称として使われることがあり、日本語の「地下鉄」と同じ範囲とは限らない