躁病

躁zào狂kuáng症zhèng

意味

名躁病そうびょう
名躁狂そうきょう
名躁状態そうじょうたい

例文

患huàn者zhě被bèi诊zhěn断duàn为wèi躁zào狂kuáng症zhèng。

患者は躁病と診断された。

コアイメージ

気分・意欲・行動の勢いが異常に強まり、生活の調子が大きく乱れる状態

中国語での定義

一yì种zhǒng表biǎo现xiàn为wèi情qíng绪xù 异yì常cháng 高gāo涨zhǎng或huò易yì怒nù、活huó动dòng明míng显xiǎn 增zēng多duō、睡shuì眠mián 需xū求qiú 减jiǎn少shǎo并bìng可kě能néng伴bàn有yǒu 判pàn断duàn力lì 下xià降jiàng的de精jīng神shén障zhàng碍ài

語源

躁狂症は、「躁狂」に「症」を加えて作られた医学用語で、「躁」は心が落ち着かず高ぶること、「狂」は普通より極端な状態を表し、「症」が病気として現れる状態を示す

コラム

中国語の「躁」は単独では落ち着かなさやいらだちを表すことがあるが、「躁狂症」になると精神医学上の病名を表すまとまりになり、日常的な「躁」と医学用語の区別が生じる