企qǐ业yè家jiā

意味

  • 名 起業家きぎょうか

例文

这zhè位wèi企qǐ业yè家jiā创chuàng办bàn了le一yì家jiā科kē技jì公gōng司sī。

この起業家はテクノロジー企業を創業した。

コアイメージ

新しい事業を形にし、組織として発展させる人を表す語

中国語での定義

创chuàng立lì和hé管guǎn理lǐ企qǐ业yè、负fù责zé企qǐ业yè经jīng营yíng并bìng承chéng担dān相xiāng应yìng风fēng险xiǎn的de人rén

語源

企业家は、会社や事業を意味する「企业」と、専門家やその分野に関わる人を表す「家」を組み合わせた語で、企業をつくり経営する人という意味になった語

コラム

  • 「企业家」は企業で働く人すべてではなく、事業の創設や経営に関わる人を指す語で、「老板」が経営者の立場に目を向けるのに対し、こちらは事業を起こす人物という面を示しやすい語

创chuàng业yè者zhě

意味

  • 名 創業者そうぎょうしゃ
  • 名 起業家きぎょうか
  • 名 事業家じぎょうか

例文

这zhè家jiā公gōng司sī由yóu一yí位wèi创chuàng业yè者zhě创chuàng立lì。

この会社は一人の創業者によって設立されました。

コアイメージ

事業をゼロから始めて形にしていく人

中国語での定義

从cóng头tóu开kāi始shǐ创chuàng办bàn新xīn企qǐ业yè或huò新xīn事shì业yè的de人rén

語源

创业者は、「创」と「业」を合わせた「创业」が新しい事業を始めることを示し、そこに人を表す「者」が続く語

コラム

  • 中国語の記事では「年轻创业者」「女性创业者」のように属性を表す語と結びつくことが多く、会社名ではなく新事業を生み出した人物に注目するときに使われる表現

「起業家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ