走査電子顕微鏡は中国語で？扫描电镜の意味と例文

例文

我wǒ们men用yòng扫sǎo描miáo电diàn镜jìng观guān察chá 材cái料liào 表biǎo面miàn。

私たちは走査電子顕微鏡で材料表面を観察する。

コアイメージ

試料の表面から出る情報を電子線で集め、凹凸や粒の様子を画像にする装置

中国語での定義

用yòng电diàn子zi束shù逐zhú点diǎn检jiǎn查chá 样yàng品pǐn 表biǎo面miàn，再zài把bǎ得dé到dào的de信xìn号hào转zhuǎn换huàn成chéng放fàng大dà 图tú像xiàng的de电diàn子zi显xiǎn微wēi镜jìng

語源

扫描电镜は、「扫描」が面を順番に調べること、「电镜」が电子显微镜を短くした呼び方であることから成る複合語で、表面観察に使う電子顕微鏡を表す語

コラム

扫描电镜は英語のSEMに対応し、中国語の科学記事でも「SEM」と併記されることがあるため、検索や論文読解では両方の表記を結び付けると見つけやすい

「走査電子顕微鏡」は英語では

「走査電子顕微鏡」 → electron microscope 和英辞典で見る