品pǐn红hóng色sè

意味

  • 名 マゼンタ
  • 名 赤紫色あかむらさきいろ

例文

设shè计jì师shī选xuǎn用yòng了le品pǐn红hóng色sè作zuò为wéi主zhǔ色sè。

デザイナーはマゼンタを基調色に選んだ。

コアイメージ

赤と紫の境目で強く目に入る、鮮明な赤紫の色合い

中国語での定義

一yì种zhǒng鲜xiān亮liàng的de红hóng紫zǐ色sè,比bǐ红hóng色sè更gèng带dài紫zǐ色sè,常cháng见jiàn于yú印yìn刷shuā、服fú装zhuāng和hé视shì觉jué设shè计jì。

語源

品红色は、「品红」と「色」から成る語で、「品红」は合成染料の名から色名へ広がった語であり、対応する英語 magenta は1859年のマジェンタの戦いに由来する色名

コラム

  • 中国語では、やわらかなピンクを表す「粉红色」と、紫みを含む鮮やかなマゼンタを表す「品红色」を分けて使うため、両者は同じ色名ではない

紫zǐ红hóng色sè

意味

  • 形 赤紫色あかむらさきいろ

例文

她tā穿chuān着zhe一yí件jiàn紫zǐ红hóng色sè的de外wài套tào。

彼女は赤紫色のコートを着ている。

コアイメージ

紫に赤みが重なった、深く鮮やかな色合い

中国語での定義

介jiè于yú紫zǐ色sè和hé红hóng色sè之zhī间jiān、偏piān红hóng的de一yì种zhǒng颜yán色sè

語源

紫红色は、「紫」と「红色」を組み合わせた複合語で、紫に赤みが加わった色を表す

コラム

  • 紫红色は服や口紅などの色を表すときによく使われ、商品によって赤寄りにも紫寄りにも見える色幅のある呼び名

「赤紫色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ