貧富を問わない友情

意味

  • 成語・慣用句 貧富を問わない友情ひんぷをとわないゆうじょう

例文

两liǎng位wèi朋péng友yǒu不bù因yīn贫pín富fù而ér疏shū远yuǎn,结jié下xià了le臼jiù杵chǔ之zhī交jiāo。

二人の友人は貧富の違いで疎遠にならず、貧富を問わない友情を結んだ。

コアイメージ

外から見える財産ではなく、互いを知る心によって結ばれる友情のイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bù把bǎ财cái富fù和hé社shè会huì地dì位wèi作zuò为wéi交jiāo友yǒu条tiáo件jiàn的de深shēn厚hòu友yǒu谊yì

語源

臼杵之交は、貧しかった公沙穆が呉祐の家で舂米をしていたとき、呉祐が彼と交友を結んだ故事からできた成語

コラム

  • 現代中国語では日常会話より文章で使われやすく、貧しい人だけを友とする意味ではなく、富や身分を友情の基準にしない関係を述べるときに用いる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ