負担可能性

可kě支zhī付fù性xìng

意味

名負担可能性ふたんかのうせい
名支払能力しはらいのうりょく

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè 提tí高gāo了le低dī收shōu入rù 家jiā庭tíng的de可kě支zhī付fù性xìng。

この政策は低所得世帯の負担可能性を高めた。

コアイメージ

価格や費用が、支払う側の収入に対して無理なく負担できる範囲に収まる度合い

中国語での定義

指zhǐ某mǒu项xiàng费fèi用yòng或huò价jià格gé对duì个gè人rén、家jiā庭tíng或huò群qún体tǐ来lái说shuō在zài经jīng济jì上shàng能néng够gòu承chéng担dān的de程chéng度dù

語源

可支付性は、「可」が可能、「支付」が代金を払うこと、「性」が性質や度合いを表し、費用を払えるかどうかの程度を組み合わせた名詞

コラム

可支付性は、個人の資金の有無だけでなく、収入との釣り合いを含めて費用を無理なく負担できるかを表し、「支付能力」が支払う力そのものを指すのと区別される