识shí别bié码mǎ

意味

  • 名 識別コードしきべつコード
  • 名 識別番号しきべつばんごう
  • 名 識別子しきべつし

例文

输shū入rù识shí别bié码mǎ后hòu即jí可kě查chá询xún。

識別コードを入力すれば照会できます。

コアイメージ

対象に目印を付け、必要な情報と結び付ける符号

中国語での定義

用yòng于yú确què认rèn和hé区qū分fēn某mǒu个gè对duì象xiàng或huò信xìn息xī的de一yí串chuàn数shù字zì、字zì母mǔ或huò其qí他tā符fú号hào

語源

识别码は、対象を見分ける「识别」と、数字や文字による符号を指す「码」から成り、特定の対象に対応するコードを表す複合語

コラム

  • 识别码は数字だけとは限らず、英字と数字を組み合わせた形もあり、検索や照会では入力された文字列を対象の手がかりとして扱うもの

识shí别bié号hào

意味

  • 名 識別番号しきべつばんごう

例文

请qǐng在zài表biǎo格gé上shàng填tián写xiě识shí别bié号hào。

表に識別番号を記入してください。

コアイメージ

対象をほかと見分けて特定するための番号や記号

中国語での定義

用yòng于yú区qū分fēn和hé确què定dìng某mǒu个gè人rén、物wù品pǐn或huò账zhàng户hù的de号hào码mǎ或huò代dài码mǎ

語源

识别号は、「识别」と「号」から成る複合語で、「识别」は見分けて特定すること、「号」は番号や記号を表し、対象を見分けるための番号という意味になる

コラム

  • 中国語の申請書や登録画面では、个人识别号・用户识别号・设备识别号のように、誰や何を特定する番号として使われ、密码のように本人だけが秘密にする情報とは区別される

「識別番号」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ