评píng剧jù

意味

  • 名 評劇ひょうげき

例文

她tā喜xǐ欢huān看kàn评píng剧jù。

彼女は評劇を見るのが好きだ。

コアイメージ

地域の暮らしに近い物語を、独自の節回しと演技で舞台にする地方劇のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng具jù有yǒu河hé北běi和hé东dōng北běi地dì方fāng特tè色sè、以yǐ唱chàng腔qiāng和hé表biǎo演yǎn来lái表biǎo现xiàn人rén物wù与yǔ故gù事shì的de中zhōng国guó传chuán统tǒng戏xì曲qǔ

語源

评剧は、清末から民国初期に唐山周辺で成立した地方劇で、蓮花落や当地の歌唱芸能を取り入れた「评戏」が発展し、「评剧」という名で定着したもの

コラム

  • 评剧は京剧と同じ中国の伝統劇でも別の劇種で、京剧が全国的な代表劇として知られるのに対し、评剧は河北や東北との結びつきが特に強い地方劇という位置づけ

评píng戏xì

意味

  • 名 評劇ひょうげき

例文

他tā很hěn喜xǐ欢huān看kàn评píng戏xì。

彼は評劇を見るのがとても好きだ。

コアイメージ

北方の暮らしや人情を、歌・せりふ・演技で舞台に映す地方劇のイメージ

中国語での定義

评píng剧jù的de另lìng一yì种zhǒng称chēng呼hū,一yì种zhǒng主zhǔ要yào流liú行xíng于yú中zhōng国guó北běi方fāng、用yòng唱chàng腔qiāng、念niàn白bái和hé表biǎo演yǎn讲jiǎng故gù事shì的de地dì方fāng戏xì曲qū

語源

评戏は、「评剧」を指す呼び方として、「剧」と近い意味を持つ「戏」を用いた形で、短縮ではなく評劇の別称として使われる語

コラム

  • 「评戏」の「评」は「評判を言う」の意味ではなく劇種名の一部で、「评书」のように語りだけで聞かせるものではなく、唱腔・せりふ・演技を組み合わせる舞台芸能を指す点が区別の手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ