凉liáng茶chá

意味

  • 名 涼茶りょうちゃ
  • 名 薬草茶やくそうちゃ
  • 名 漢方茶かんぽうちゃ

例文

这zhè家jiā店diàn卖mài传chuán统tǒng的de凉liáng茶chá。

この店では伝統的な涼茶を売っている。

コアイメージ

薬草で体の内にこもった熱を冷ます飲み物のイメージ

中国語での定義

用yòng多duō种zhòng草cǎo药yào煮zhǔ成chéng的de传chuán统tǒng饮yǐn料liào,人rén们men常cháng在zài觉jué得de身shēn体tǐ“上shàng火huǒ”时shí饮yǐn用yòng

語源

凉茶は、「凉」が熱を冷ますことや涼しい性質を表し、「茶」が茶や煮出した飲み物を表す組み合わせで、薬草を煮出す伝統的な飲み物を指す語

コラム

  • 凉茶は広東や香港で身近な飲み物で、「凉茶铺」は凉茶を売る店を指し、伝統的な体調観念である「上火」と結びついて使われる語

青qīng草cǎo茶chá

意味

  • 名 薬草茶やくそうちゃ

例文

天tiān气qì很hěn热rè时shí,喝hē一yì杯bēi青qīng草cǎo茶chá很hěn舒shū服fú。

天気がとても暑いとき、薬草茶を一杯飲むと気持ちがよい。

コアイメージ

緑の薬草を組み合わせ、茶のように飲む飲み物

中国語での定義

用yòng多duō种zhǒng药yào草cǎo煮zhǔ制zhì而ér成chéng的de饮yǐn料liào,常cháng作zuò为wéi清qīng凉liáng饮yǐn品pǐn饮yǐn用yòng

語源

青草茶は、「青草」が緑の草、とくに薬用に使う草を指し、「茶」が湯で煮出す飲み物を指す語素となって結びついた複合語

コラム

  • 台湾の青草茶は店や地域によって薬草の配合が異なり、同じ名前でも味や香りに幅がある飲み物

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ