纹wén层céng

意味

  • 名 薄層はくそう

例文

岩yán石shí中zhōng的de纹wén层céng记jì录lù了le沉chén积jī环huán境jìng的de变biàn化huà。

岩石の薄層は堆積環境の変化を記録している。

コアイメージ

堆積の記録が薄い縞の重なりとして刻まれる

中国語での定義

沉chén积jī岩yán中zhōng由yóu沉chén积jī物wù沉chén积jī形xíng成chéng的de细xì薄báo层céng,常cháng能néng通tōng过guò颜yán色sè、颗kē粒lì或huò成chéng分fèn与yǔ相xiāng邻lín层céng区qū别bié开kāi。

語源

纹层は、表面の線や模様を表す「纹」と、積み重なりの一段を表す「层」から成り、堆積岩に残る細い層を表す地質用語になったもの

コラム

  • 纹层の色や粒の並びは、堆積物が運ばれて積もった時期の違いを読み取る手がかりになるため、岩石ができた環境の変化を説明する文脈で使われる語

薄báo层céng

意味

  • 名 薄層はくそう

例文

样yàng品pǐn表biǎo面miàn形xíng成chéng了le均jūn匀yún的de薄báo层céng。

試料の表面に均一な薄層が形成された。

コアイメージ

厚みの小さい層が、表面などに一枚重なっているイメージ

中国語での定義

厚hòu度dù很hěn小xiǎo的de一yì层céng物wù质zhì,通tōng常cháng形xíng成chéng在zài物wù体tǐ表biǎo面miàn或huò夹jiā在zài其qí他tā层céng之zhī间jiān

語源

薄层は、厚みが少ないことを表す「薄」と、重なりや区分を表す「层」を組み合わせた語で、薄い一つの層を指す形になる

コラム

  • 薄层は、塗料や水分、ほこりなどが表面に広がってできる薄い層にも使われ、必ずしも固い膜だけを指さない点が用法上の特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ