苦難の経験

意味

  • 名 苦難の経験くなんのけいけん

例文

他tā把bǎ自zì己jǐ的de苦kǔ经jīng写xiě进jìn了le书shū里lǐ。

彼は自分の苦難の経験を本に書いた。

コアイメージ

苦しみを身で通り抜けた体験が、語れる個人史として残るイメージ

中国語での定義

指zhǐ亲qīn身shēn经jīng历lì过guò的de困kùn难nán事shì情qíng或huò艰jiān苦kǔ生shēng活huó,常cháng用yòng于yú讲jiǎng述shù个gè人rén经jīng历lì

語源

苦经は、「苦」が苦しみや困難を、「经」が何かを身をもって通り過ぎることを表し、苦しい出来事を経験したという意味に結びつく語

コラム

  • 「苦经」は、いま困っている状態ではなく、苦しい時期を通り抜けた経験を語るときに使われ、現在の苦境を指す「苦境」と焦点が異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ