亲身经历（中国語）の意味「実体験」ピンイン・例文

「亲身经历」のコアイメージコアイメージ

他人から聞いた話ではなく、自分の身で通り抜けた経験に焦点がある

「亲身经历」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ亲qīn自zì经jīng历lì过guò的de事shì情qíng或huò过guò程chéng，强qiáng调diào 不bú是shì听tīng别bié人rén说shuō的de

「亲身经历」の語源語源

亲身经历は、「亲身」が自分自身の身でという意味を表し、「经历」がある出来事や過程を通ることを表す複合語で、自分で経験した事実を指す

「亲身经历」のコラムコラム

「亲身」は日本語の「親身な」のように人への思いやりを表さず、実際に自分が体験したことを示すため、「亲身经历」は聞いただけの話と区別する表現