航háng标biāo

意味

  • 名 航路標識こうろひょうしき

例文

海hǎi上shàng的de航háng标biāo帮bāng助zhù船chuán只zhī确què定dìng航háng线xiàn。

海上の航路標識が船の航路決定を助ける。

コアイメージ

広い水面で船の進路を知らせる、航行のための目印というイメージ

中国語での定義

为wèi船chuán舶bó航háng行xíng提tí供gōng方fāng向xiàng和hé位wèi置zhì信xìn息xī的de标biāo志zhì,常cháng见jiàn于yú海hǎi上shàng、河hé道dào和hé港gǎng口kǒu

語源

航标は、船が進むことを表す「航」と、目印を表す「标」から成り、船の航行に役立つ目印を意味する複合語

コラム

  • 航标には光を出すものだけでなく、昼に見える形や色で位置を知らせるものもあり、夜間や霧の中では光や電波を使う種類もある

信xìn标biāo

意味

  • 名 ビーコン
  • 名 航路標識こうろひょうしき
  • 名 無線標識むせんひょうしき

例文

机jī场chǎng安ān装zhuāng了le新xīn的de信xìn标biāo。

空港に新しいビーコンを設置した。

コアイメージ

遠くから受け取れる信号で場所を示す手がかり

中国語での定義

能néng发fā出chū信xìn号hào并bìng表biǎo示shì位wèi置zhì、指zhǐ引yǐn方fāng向xiàng的de设shè备bèi或huò标biāo志zhì

語源

信标は、通信や知らせを意味する「信」と、しるしや目印を意味する「标」から成り、信号によって場所を示す目印を表す

コラム

  • 無線の信标は目で見る標識とは限らず、受信機が電波を受け取って位置や方向を判断するための装置を指すことが多い

「航路標識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ