航空母艦戦闘群

航háng空kōng母mǔ舰jiàn战zhàn斗dòu群qún

意味

名航空母艦戦闘群こうくうぼかんせんとうぐん
名空母戦闘群くうぼせんとうぐん
名空母打撃群くうぼだげきぐん

例文

这zhè个ge航háng空kōng母mǔ舰jiàn战zhàn斗dòu群qún拥yōng有yǒu很hěn强qiáng的de作zuò战zhàn 能néng力lì。

この航空母艦戦闘群は非常に高い戦闘能力を持つ。

コアイメージ

航空機を載せた主力艦を軸に、複数の艦艇が役割分担する作戦単位

中国語での定義

以yǐ航háng空kōng母mǔ舰jiàn为wéi主zhǔ要yào力lì量liàng，把bǎ多duō种zhǒng 舰jiàn艇tǐng编biān在zài一yì起qǐ执zhí行xíng战zhàn斗dòu和hé其qí他tā 军jūn事shì 任rèn务wù的de海hǎi上shàng力lì量liàng

語源

航空母舰战斗群は、「航空母舰」という航空機を運用する艦を示す語に、「战斗群」という戦闘任務のための集団を示す語を重ねた複合語

コラム

「战斗群」は固定した艦隊名とは限らず、任務に合わせて航空母艦と護衛艦などを組み合わせた編成を指すため、「舰队」よりも作戦単位を意識した表現