「舰艇」のコアイメージコアイメージ
軍事に使う船を、大型の艦から小型の艇までまとめて捉えるまとまり
「舰艇」の中国語での定義中国語での定義
「舰艇」の語源語源
舰艇は、「舰」と「艇」を組み合わせた語で、「舰」は舟を表す「舟」と音を示す「监」から成り、軍用の大きな船を指し、「艇」は舟を表す「舟」と音を示す「廷」から成り、小型の船を指す語
「舰艇」のコラムコラム
- 中国語の「船」が民間船も含む広い呼び方なのに対し、「舰艇」は軍事に使う船を指す語で、ニュースや軍の発表では艦種を一つずつ挙げずにまとめて述べるときに使われる表現
「舰艇」は英語では
- 「軍艦」 → war vesselwarship和英辞典で見る