自律性

自zì律lǜ性xìng

意味

名自律性じりつせい
名自主性じしゅせい
名自制力じせいりょく

例文

这zhè个ge组zǔ织zhī具jù有yǒu很hěn强qiáng的de自zì律lǜ性xìng。

この組織は非常に高い自律性を持っている。

コアイメージ

外からの命令を待たず、内側の基準で動きを整える軸

中国語での定義

个gè人rén、组zǔ织zhī或huò系xì统tǒng在zài缺quē少shǎo外wài部bù指zhǐ令lìng 时shí，仍réng能néng自zì行xíng确què定dìng标biāo准zhǔn并bìng调tiáo节jié 行xíng动dòng的de能néng力lì和hé特tè征zhēng

語源

自律性は、「自」が自分を起点にすることを示し、「律」が行動を規則に合わせて整えることを示し、そこに性質を表す「性」が結びついた語

コラム

「自律性强」は、個人の生活習慣だけでなく、組織や制度が自分で方針を定めて運営できる場合にも使われる表現で、集団の説明にも現れやすい