自zì动dòng词cí

意味

  • 名 自動詞じどうし

例文

在zài日rì语yǔ语yǔ法fǎ中zhōng,自zì动dòng词cí不bù需xū要yào宾bīn语yǔ。

日本語文法では、「自動詞」は目的語を必要としない。

コアイメージ

動作が外へ働きかけず、主語のところで起こるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài不bù直zhí接jiē作zuò用yòng于yú其qí他tā事shì物wù、通tōng常cháng不bú带dài宾bīn语yǔ的de动dòng词cí

語源

自动词は、「自动」という動作の向きに関わる語素に「词」を加えた文法用語で、動作が他の対象へ及ばず、目的語を伴わない動詞を表す形

コラム

  • 中国語の文法説明では「自动词」と同じ意味で「不及物动词」という呼び方も使われ、「及物」の有無を手がかりにすると、目的語を必要としない種類だと整理しやすい語

不bù及jí物wù

意味

  • 形 自動詞じどうし

例文

这zhè个ge动dòng词cí是shì不bù及jí物wù的de。

この動詞は自動詞だ。

コアイメージ

動作の向きが外の対象まで届かず、主語側だけで成立する性質

中国語での定義

指zhǐ动dòng词cí不bù能néng直zhí接jiē带dài宾bīn语yǔ的de语yǔ法fǎ性xìng质zhì

語源

不及物は、「不」が否定を表し、「及物」が動作が対象の「物」に届くことを表す組み合わせで、動作が目的語に直接届かない文法用語になったもの

コラム

  • 中国語では「不及物」だけでなく「不及物动词」として使うことが多く、目的語を直接置けない動詞でも「住在北京」のように介詞を使えば場所などを後ろに続けられる

不bù及jí物wù动dòng词cí

意味

  • 名 自動詞じどうし

例文

“笑xiào”在zài这zhè里lǐ是shì不bù及jí物wù动dòng词cí。

「笑」はここでは自動詞である。

コアイメージ

主語だけで動作や状態が成立し、動作の対象を必要としないイメージ

中国語での定義

指zhǐ动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài本běn身shēn可kě以yǐ成chéng立lì且qiě不bù直zhí接jiē带dài宾bīn语yǔ的de动dòng词cí

語源

不及物动词は、「不及物」が動作がほかの物に及ばない性質を表し、「动词」が動作や状態を表す語を指すことから、目的語なしで使われる動詞を示す語

コラム

  • 「不及物动词」は個別の動作を表す単語ではなく、辞書で文法的な性質を知らせる分類名であり、例文を見るときは動詞の後ろに目的語が置かれているかを確かめる目印になる

「自動詞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ