辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā现xiàn在zài自zì身shēn难nán保bǎo，没méi法fǎ帮bāng助zhù别bié人rén。
彼は今、自分の身も守れず、他人を助けられない。
自分の足元さえ固められず、他人を助ける余力がない状態
自zì己jǐ已yǐ经jīng处chǔ在zài困kùn难nán或huò危wēi险xiǎn中zhōng，连lián自zì己jǐ都dōu保bǎo护hù不bù了liǎo
自身难保は、「自身」で自分を指し、「难保」で守り通すのが難しいことを示す形から、自分の身も守れないという意味になった成語
他tā现xiàn在zài是shì泥ní菩pú萨sà过guò江jiāng，哪nǎ有yǒu能néng力lì帮bāng助zhù别bié人rén？
彼は今、自分の身も守れない状態で、他人を助ける余裕などない。
人を救うはずの存在が、川を渡るだけで自分を保てなくなるイメージ
形xíng容róng自zì己jǐ已yǐ经jīng陷xiàn入rù困kùn境jìng，无wú法fǎ保bǎo全quán自zì己jǐ，也yě没méi有yǒu能néng力lì去qù帮bāng助zhù别bié人rén。
泥菩萨过江は、救い手を表す菩薩の像が泥でできているため、水の中を進む「过江」の途中で形を失うという構成から生まれた表現
