没法

「没法」の発音・読み方

ピンインméi fǎ

「没法」の意味

「没法」の例文

今jīn天tiān下xià雨yǔ，没méi法fǎ出chū门mén。

今日は雨で、外出できない。

「没法」のコアイメージコアイメージ

手段が見つからず、行動を実行できない状態

「没法」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu办bàn法fǎ做zuò某mǒu件jiàn事shì，常cháng用yòng于yú说shuō明míng受shòu到dào情qíng况kuàng限xiàn制zhì而ér不bù能néng行xíng动dòng

「没法」の語源語源

没法は、「没」と「法」を組み合わせた語で、「方法がない」という意味から、何かをできないことを表す副詞へ広がった表現

「没法」のコラムコラム

  • 没法は後ろに動詞を置いて「没法出门」「没法回答」のように使うことが多く、単独の「できない」よりも、事情があって手段を失った感じを示す

「没法」は英語では

↑ TOPへ