胸部レントゲン写真

胸xiōng片piàn

意味

名胸部レントゲン写真きょうぶレントゲンしゃしん
名胸部X線写真きょうぶXせんしゃしん

例文

体tǐ检jiǎn 时shí，医yī生shēng 让ràng我wǒ先xiān拍pāi胸xiōng片piàn。

健康診断で、医師はまず胸部レントゲン写真を撮るよう私に言った。

コアイメージ

胸の内部を一枚の平面画像に写し出したもの

中国語での定義

用yòngX射shè线xiàn拍pāi摄shè 胸xiōng部bù后hòu得dé到dào的de影yǐng像xiàng，用yòng来lái 观guān察chá 肺fèi部bù、心xīn脏zàng和hé胸xiōng廓kuò等děng部bù位wèi

語源

胸片は、「胸」が胸部を、「片」が一枚の画像やフィルムを表す複合語で、胸部をX線で撮影した画像という意味になる

コラム

中国語では「拍胸片」のように「拍」を使い、写真を手で撮る場合だけでなく、医療機器で画像を撮影する場合にも用いる