背bèi鳍qí

意味

  • 名 背びれせびれ

例文

这zhè条tiáo鱼yú的de背bèi鳍qí很hěn大dà。

この魚の背びれは大きい。

コアイメージ

体の背中側に立ち上がり、水中で進む向きや体の傾きを安定させるひれ

中国語での定義

鱼yú或huò其qí他tā水shuǐ生shēng动dòng物wù背bèi部bù的de鳍qí,游yóu动dòng时shí可kě以yǐ帮bāng助zhù身shēn体tǐ保bǎo持chí平píng衡héng

語源

背鳍は、背を表す「背」と、魚のひれを表す「鳍」を組み合わせた語で、背中側にあるひれという意味になる

コラム

  • 「背鳍」は魚のひれ全体を指す「鱼鳍」の一部で、胸の左右にある「胸鳍」ではなく、背中の中央にあるひれを表す語

脊jí鳍qí

意味

  • 名 背びれせびれ

例文

鲨shā鱼yú的de脊jí鳍qí很hěn高gāo。

サメの背びれは高い。

コアイメージ

魚の背中の中央で、泳ぐ体を支えるひれ

中国語での定義

鱼yú类lèi背bèi部bù正zhèng中zhōng线xiàn上shàng的de鳍qí,主zhǔ要yào用yòng来lái保bǎo持chí身shēn体tǐ平píng衡héng和hé控kòng制zhì游yóu动dòng方fāng向xiàng

語源

脊鳍は、「脊」が背骨や背中の中央を表し、「鳍」が魚のひれを表す組み合わせで、背中側の中央にあるひれを指す語

コラム

  • サメの背中から突き出た三角形のひれも脊鳍に当たり、映画や図鑑で見るサメの姿を思い浮かべると位置をつかみやすい語

「背びれ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ