游动

「游动」の発音・読み方

ピンインyóu dòng

「游动」の意味

「游动」の例文

鱼儿yúr在zài水shuǐ里lǐ自zì由yóu地dì游yóu动dòng。

魚は水中を自由に泳ぎ回る。

「游动」のコアイメージコアイメージ

一つの場所にとどまらず、周囲を行き来するイメージ

「游动」の中国語での定義中国語での定義

在zài水shuǐ里lǐ或huò某mǒu个gè范fàn围wéi内nèi自zì由yóu地dì来lái回huí移yí动dòng，不bú固gù定dìng在zài一yí个gè位wèi置zhì

「游动」の語源語源

游动は、水中を進んだり動き回ったりする「游」に、動作や位置の変化を表す「动」を加えた複合語で、動きの継続を表す構成

「游动」のコラムコラム

  • 中国語では「鱼儿在水里自由地游动」のように、魚や水中の生物が自由に動く場面で自然に使われる語で、「泳ぐ」とだけ訳すと動き回る広がりが抜けやすい表現

「游动」は英語では

↑ TOPへ