圣shèng者zhě

意味

  • 名 聖者せいじゃ

例文

在zài信xìn徒tú心xīn中zhōng,他tā是shì一yí位wèi圣shèng者zhě。

信者の心の中で、彼は聖者だ。

コアイメージ

神や教えに近い存在として、人々の信仰と尊敬を集める人物

中国語での定義

指zhǐ品pǐn格gé高gāo尚shàng或huò修xiū行xíng很hěn深shēn、被bèi人rén们men认rèn为wéi神shén圣shèng的de人rén

語源

圣者は、「聖」の簡体字である「圣」と、人を示す「者」から成り、「神聖な性質を持つ人」という意味が結びついた語

コラム

  • 仏教の文章では「圣者」が、普通の人とは異なる悟りの段階に達した修行者を指すことがあり、一般の文章より専門的な意味になる場合がある

圣shèng人rén

意味

例文

孔kǒng子zi被bèi后hòu人rén尊zūn为wèi圣shèng人rén。

孔子は後世の人々から聖人として尊敬された。

コアイメージ

知恵と徳を極め、人々から特別に尊ばれる人物

中国語での定義

指zhǐ品pǐn德dé高gāo尚shàng、智zhì慧huì卓zhuó越yuè,受shòu到dào人rén们men特tè别bié尊zūn敬jìng的de人rén,也yě可kě以yǐ特tè指zhǐ宗zōng教jiào中zhōng的de圣shèng者zhě

語源

圣人は、「圣」が繁体字「聖」の簡体字で、「人」を組み合わせた語で、知恵と徳にすぐれた人物を表す

コラム

  • 中国語では、孔子を「孔圣人」と呼ぶことがあり、単なる「頭のよい人」ではなく、知恵と人格の両方を備えた人物への尊称として使われる

「聖者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ