耳ěr廓kuò

意味

  • 名 耳介じかい
  • 名 耳殻じかく

例文

医yī生shēng检jiǎn查chá了le他tā的de耳ěr廓kuò,没méi有yǒu发fā现xiàn伤shāng口kǒu。

医師は彼の耳介を調べ、傷がないことを確認した。

コアイメージ

耳の外側に張り出し、音を受け止める輪郭部分

中国語での定義

耳ěr朵duǒ外wài面miàn能néng看kàn见jiàn的de部bù分fèn,可kě以yǐ收shōu集jí声shēng音yīn并bìng把bǎ声shēng音yīn传chuán入rù耳ěr道dào

語源

耳廓は、「耳」と外側の囲いや輪郭を表す「廓」を組み合わせた語で、耳の外に見える部分を表す医学用語

コラム

  • 中国語では日常語の「耳朵」より専門的で、診察記録などで耳の外側の部分を正確に指すときに使われ、「耳垂」はその下に垂れた部分だけを指す

耳ěr郭guō

意味

  • 名 耳殻じかく

例文

他tā的de耳ěr郭guō红hóng肿zhǒng了le。

彼の耳殻が赤く腫れた。

コアイメージ

耳の外側に張り出し、音を受け止める輪郭部分

中国語での定義

耳ěr朵duǒ外wài面miàn向xiàng外wài突tū出chū的de部bù分fèn,主zhǔ要yào由yóu软ruǎn骨gǔ构gòu成chéng,能néng够gòu收shōu集jí声shēng音yīn

語源

耳郭は、「耳」と外側の囲いを表す「郭」を組み合わせた語で、耳の外側の輪郭を形作る部分という意味から、外耳の形を作る器官を指す名称になった

コラム

  • 中国語では「耳郭」と同じ発音の「耳廓」も使われるため、医学や健康の記事で後ろの字が違う形を見かけても同じ器官を指す場合がある

耳ěr壳ké

意味

  • 名 耳殻じかく

例文

他tā的de耳ěr壳ké被bèi冻dòng得de发fā红hóng。

彼の耳殻は凍えて赤くなった。

コアイメージ

耳の外側に広がる、音を受け止める部分

中国語での定義

耳ěr朵duǒ外wài面miàn可kě以yǐ看kàn见jiàn的de部bù分fèn,主zhǔ要yào由yóu软ruǎn骨gǔ和hé皮pí肤fū组zǔ成chéng。

語源

耳壳は、「耳」が耳を指し、「壳」が中身を包む外側の殻を指す複合語で、耳の外側の形を殻にたとえた呼び名

コラム

  • 解剖学や医療の文章では「耳廓」のほうが正式な名称として多く使われ、「耳壳」は日常的な説明や一般の辞書で見られる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ