艺yì术shù品pǐn

意味

  • 名 芸術作品げいじゅつさくひん
  • 名 美術品びじゅつひん

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ展zhǎn出chū了le许xǔ多duō艺yì术shù品pǐn。

博物館には多くの芸術作品が展示されている。

コアイメージ

芸術的な表現を、鑑賞できる形にした物

中国語での定義

运yùn用yòng艺yì术shù手shǒu法fǎ创chuàng作zuò出chū来lái、具jù有yǒu观guān赏shǎng价jià值zhí的de物wù品pǐn

語源

艺术品は、「艺术」が芸術的な表現を、「品」が一つの物や品物を表す構成で、表現そのものではなく形になった作品を指す

コラム

  • 中国語では、歴史的な価値が中心の物は「文物」、実用品としての手工芸品は「工艺品」と呼ぶことがあり、艺术品は古さよりも芸術的な表現や鑑賞価値に焦点がある

美měi术shù品pǐn

意味

  • 名 美術品びじゅつひん

例文

这zhè家jiā博bó物wù馆guǎn收shōu藏cáng了le许xǔ多duō美měi术shù品pǐn。

この博物館は多くの美術品を収蔵している。

コアイメージ

目に見える形で残された芸術の一品

中国語での定義

用yòng绘huì画huà、雕diāo塑sù等děng视shì觉jué艺yì术shù形xíng式shì创chuàng作zuò出chū来lái的de供gōng人rén观guān赏shǎng的de作zuò品pǐn

語源

美术品は、「美术」が絵画や彫刻などの視覚芸術を表し、「品」が一つ一つの品物を表す複合語で、鑑賞の対象となる作品を表す語

コラム

  • 日本語では「美術品」から骨董や高額品を連想しやすいが、中国語ではそのような価値や古さを必ずしも含まず、展覧会に出る新しい作品にも使われる語

「美術品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ