画huà作zuò

意味

  • 名 絵画かいが

例文

这zhè幅fú画huà作zuò描miáo绘huì了le山shān村cūn的de秋qiū景jǐng。

この絵画は山村の秋の景色を描いている。

コアイメージ

描かれたものが一つの作品として形になった姿

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò绘huì画huà创chuàng作zuò出chū来lái的de作zuò品pǐn,通tōng常cháng指zhǐ一yì幅fú完wán整zhěng的de画huà

語源

画作は、「画」と「作」を組み合わせた語で、「画」は絵や絵を描くこと、「作」は作ることや作品を表し、描いて作り上げた絵画作品の意味になる

コラム

  • 「画作」は完成した絵画作品を指す語で、絵を描く行為や制作工程を指す「作画」とは語順も意味も異なる

丹dān青qīng

意味

  • 名 絵画かいが

例文

丹dān青qīng是shì中zhōng国guó传chuán统tǒng艺yì术shù的de重zhòng要yào组zǔ成chéng部bù分fèn。

絵画は中国の伝統芸術の重要な一部である。

コアイメージ

赤と青の顔料で形や景色を描き出す、伝統的な絵画のイメージ

中国語での定義

指zhǐ绘huì画huà艺yì术shù,也yě可kě指zhǐ画huà作zuò

語源

丹青は、赤い顔料に使われた丹砂と、青い顔料を表す青から成り、そこから顔料を用いる絵画を指す語になったもの

コラム

  • 現代中国語の日常会話では「画」のほうが普通で、「丹青」は文章や芸術論で使われる古風な表現として現れやすい語

「絵画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ