経済的付加価値

经jīng济jì增zēng加jiā值zhí

意味

名経済的付加価値けいざいてきふかかち
名 EVA

例文

公gōng司sī用yòng经jīng济jì增zēng加jiā值zhí评píng估gū经jīng营yíng绩jì效xiào。

会社は経済的付加価値で経営成績を評価する。

コアイメージ

事業で得た利益のうち、使った資本への支払いを超えて残る価値を捉えるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng经jīng营yíng所suǒ得de减jiǎn去qù资zī本běn使shǐ用yòng成chéng本běn来lái判pàn断duàn 企qǐ业yè是shì否fǒu增zēng加jiā经jīng济jì价jià值zhí的de管guǎn理lǐ 指zhǐ标biāo

語源

经济增加值は、英語 Economic Value Added の音や字を写した語ではなく、意味を訳した複合語で、「经济」と「增加值」を組み合わせて経営上の価値創出を表す

コラム

日本語でも EVA は企業価値を測る指標名として使われるため、中国語の「经济增加值」と結びつけやすいが、中国語の「增加值」だけではこの指標に限定されない点に注意が必要