组zǔ织zhī委wěi员yuán会huì

意味

  • 名 組織委員会そしきいいんかい

例文

组zǔ织zhī委wěi员yuán会huì公gōng布bù了le比bǐ赛sài日rì程chéng。

組織委員会は試合の日程を発表した。

コアイメージ

一つの催しに必要な人や仕事を一か所に集めて動かす組織

中国語での定義

为wèi筹chóu办bàn和hé管guǎn理lǐ某mǒu项xiàng活huó动dòng而ér成chéng立lì的de委wěi员yuán会huì

語源

组织委员会は、「组织」が表す計画・運営と、「委员会」が表す委員による合議組織を結びつけた複合語

コラム

  • 中国語では「组织委员会」を略して「组委会」と書くことがあり、試合や大会の日程、会場、運営に関する発表の発信元として登場する

组zǔ委wěi

意味

  • 名 組織委員会そしきいいんかい

例文

组zǔ委wěi公gōng布bù了le比bǐ赛sài日rì程chéng。

組織委員会は大会の日程を発表した。

コアイメージ

行事の開催を支える運営チーム

中国語での定義

负fù责zé筹chóu备bèi、安ān排pái和hé管guǎn理lǐ某mǒu项xiàng活huó动dòng的de委wěi员yuán会huì

語源

组委は、「组织委员会」を省略した「组委会」から生まれた呼び方で、「组织」の「组」と「委员会」の「委」を組み合わせた語

コラム

  • 中国語の記事では「组委」だけで大会運営組織を指すことがあり、「组委发布通知」のように、運営側からの案内や決定を伝える表現で使われる

组zǔ委wěi会huì

意味

  • 名 組織委員会そしきいいんかい
  • 名 実行委員会じっこういいんかい
  • 名 運営委員会うんえいいいんかい

例文

组zǔ委wěi会huì公gōng布bù了le比bǐ赛sài日rì程chéng。

組織委員会は大会の日程を発表した。

コアイメージ

特定の大会や行事を動かすために、関係者をまとめて役割を担う組織

中国語での定義

为wèi举jǔ办bàn某mǒu项xiàng比bǐ赛sài或huò活huó动dòng而ér成chéng立lì、负fù责zé筹chóu备bèi和hé管guǎn理lǐ工gōng作zuò的de委wěi员yuán会huì

語源

组委会は、「组织委员会」を縮めた語で、「组织」は人や仕事をまとめること、「委员会」は委員で構成する集まりを表し、大会や行事を運営する組織という意味につながる

コラム

  • 中国語の報道では、大会名や催し名の後ろに「组委会」を置き、「赛事组委会」「大会组委会」のように開催する事業ごとの組織を表す使い方が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ