素人役者として舞台に立つ

意味

  • 動 素人役者として舞台に立つしろうとやくしゃとしてぶたいにたつ

例文

他tā退tuì休xiū后hòu还hái经jīng常cháng走zǒu票piào,在zài台tái上shàng唱chàng京jīng剧jù。

彼は退職後もよく素人役者として舞台に立ち、京劇を演じる。

コアイメージ

職業ではなく愛好から、演技の場に加わること

中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu以yǐ演yǎn戏xì为wèi职zhí业yè的de人rén参cān加jiā舞wǔ台tái演yǎn出chū,常cháng用yòng于yú戏xì曲qǔ

語源

走票は、戯曲の愛好家を指す「票友」の「票」と、登壇して演じることを表す「走」が結びついた語で、票友が舞台出演に加わることを表す

コラム

  • 「走票」は主に京剧などの戯曲の文脈で使われ、現代の一般的な演劇への素人出演全般を広く指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ