司sī掌zhǎng

意味

例文

他tā司sī掌zhǎng公gōng司sī的de财cái务wù工gōng作zuò。

彼は会社の財務業務を管掌している。

コアイメージ

ある仕事の権限を引き受け、全体を統括すること

中国語での定義

承chéng担dān某mǒu项xiàng事shì务wù的de管guǎn理lǐ和hé统tǒng筹chóu工gōng作zuò

語源

司掌は、「司」が役目を受け持って管理することを表し、「掌」が手のひらに収めて扱うことを表すため、合わせて事務や業務を統括する意味になる語

コラム

  • 司掌は役職や機関の職務を述べるときに使われることが多く、個人の日常的な作業よりも、財務や人事のように一定の範囲をまとめて管理する場面と結びつきやすい語

主zhǔ掌zhǎng

意味

  • 動 管掌するかんしょうする

例文

她tā主zhǔ掌zhǎng学xué校xiào的de行xíng政zhèng工gōng作zuò。

彼女は学校の行政業務を管掌している。

コアイメージ

仕事の中心を押さえ、必要な事柄をまとめて運営するイメージ

中国語での定義

承chéng担dān主zhǔ要yào责zé任rèn并bìng管guǎn理lǐ某mǒu项xiàng工gōng作zuò或huò事shì务wù

語源

主掌は、「主」が中心や主要な立場を表し、「掌」が手のひらから「手に持つ」「つかさどる」へ意味を広げた字であることから、中心となって管理する意味を作る複合語

コラム

  • 「主掌」は担当者が実務の一部を受け持つというより、部門や業務全体の責任を負う場合に使われ、役職や担当範囲を説明する文で特に役立つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ