行xíng笔bǐ

意味

  • 動 筆を運ぶふでをはこぶ
  • 名 運筆うんぴつ
  • 名 筆遣いふでづかい

例文

学xué毛máo笔bǐ字zì要yào学xué会huì行xíng笔bǐ。

毛筆の字を習うには、筆を運ぶことを覚えなければならない。

コアイメージ

筆先を紙の上で動かし、線を形にしていく流れ

中国語での定義

指zhǐ写xiě字zì或huò书shū法fǎ时shí运yùn用yòng毛máo笔bǐ,使shǐ笔bǐ锋fēng在zài纸zhǐ面miàn上shàng移yí动dòng的de过guò程chéng

語源

行笔は、「行」を筆が進むこと、「笔」を書くための筆とする組み合わせで、筆を紙の上で動かして文字を書くことを表す

コラム

  • 書道の説明では「行笔轻快」「行笔稳健」のように、筆を動かす速さや安定感を表す語と一緒に使われることが多く、文字の形だけでなく書く途中の動きにも注目できる語

运yùn笔bǐ

意味

  • 名 筆遣いふでづかい
  • 動 筆を運ぶふでをはこぶ

例文

这zhè幅fú字zì的de运yùn笔bǐ很hěn有yǒu力lì。

この書の筆遣いはとても力強い。

コアイメージ

筆が紙の上を走る速さ・向き・力のまとまり

中国語での定義

写xiě字zì或huò画huà画huà时shí运yùn用yòng毛máo笔bǐ的de方fāng法fǎ,也yě指zhǐ毛máo笔bǐ在zài纸zhǐ上shàng移yí动dòng的de动dòng作zuò

語源

运笔は、「运」の動かすという意味と「笔」の毛筆という意味を組み合わせ、毛筆をどのように動かすかを表す複合語

コラム

  • 「运笔如飞」は、筆が本当に飛ぶという意味ではなく、筆を止めずにすばやく書く様子を表す言い回しで、書く速さに注目した表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ